sábado, 18 de agosto de 2012
On agosto 18, 2012 by MARÍA SERRALBA in ENTRE AMIGOS Sin comentarios
HISTORIA DE LOS ALEMANES DEL VOLGA
Con este título tan sugerente, mi gran amigo Julio César Melchior presentaba el pasado viernes día 17 de Agosto a las 19:30 h. en el Hotel Hessen, en las instalaciones del Salón Auditoriumt en Pueblo San José, ciudad de Buenos Aires (Argentina), su libro, "Historia de los alemanes del Volga (Alemania-Rusia-Argentina) y en él se reconstruye toda la historia de los descendientes de alemanes del Volga, desde el momento que parten de su tierra natal, Alemania, su asentamiento temporario en las orillas del Río Volga, y su asentamiento definitivo en Argentina. Su forma de vida, su idiosincrasia, sus costumbres... Fechas, datos... Todo!!!
Graciela y Julio, dos amigos de las letras
Me complace decir, que de alguna forma, aunque fuese efímera, yo también pude estar presente. La amiga Graciela tuvo a bien, antes de clausurar el acto, leer un poema de mi autoría que había confeccionado, exprofeso, para este gran escritor y mejor persona, con el cual pretendía darle una inesperada sorpresa; al parecer lo logré. El aporte cálido de la voz de Graciela, hizo que mis versos tomasen forma y resultase todo un placer escuchar mis sentimientos expresados a través del tono que impregnó esta escritora y poetisa, en cada una de las estrofas y del cual, os ofrezco su totalidad.
Estimado amigo Julio. Ante la impotencia de poder asistir a tu evento, permíteme que te dedique este poema con todo mi afecto y deseo para que en este día, se vean cumplidos todos tus anhelos. Tu amiga de España y hermana de palabras. María Serralba.
Estimado amigo Julio,
ojalá en este día pudiera trazar un surco con mi pluma y tinta china,
que uniera nuestros dos mares con palabras bendecidas,
para llegar a tu lado y asistir a tu gran cita.
Y tomar entre mis manos,
las páginas de tu libro y pasarlas, con cuidado,
una a una, despacito,
hasta sentir la emoción con la que has compartido,
este retazo de historia, de verdades y de olvido.
Sería bello soñar que a pesar de la distancia,
las historias que tu cuentas nos llegaran sin tardanza,
y surcaran nuestros cielos y volaran por España,
hasta posarse en el fondo de ese Volga que tu extrañas.
Y poderlas disfrutar tal y como las narrabas,
con pasión, con precisión,
con esa tierna añoranza del niño que fue alemán y que vio, con destemplanza,
como marchaba su pueblo, sin rumbo a tierras lejanas.
Con este título tan sugerente, mi gran amigo Julio César Melchior presentaba el pasado viernes día 17 de Agosto a las 19:30 h. en el Hotel Hessen, en las instalaciones del Salón Auditoriumt en Pueblo San José, ciudad de Buenos Aires (Argentina), su libro, "Historia de los alemanes del Volga (Alemania-Rusia-Argentina) y en él se reconstruye toda la historia de los descendientes de alemanes del Volga, desde el momento que parten de su tierra natal, Alemania, su asentamiento temporario en las orillas del Río Volga, y su asentamiento definitivo en Argentina. Su forma de vida, su idiosincrasia, sus costumbres... Fechas, datos... Todo!!!
El evento contó con la colaboración incondicional de otra gran amiga de este blog, Graciela Schmidt Robilotta, quien hizo la introducción literaria y que con su encanto personal, fue moderando el acto hasta que cedió el turno de palabra al amigo Julio César.
Graciela y Julio, dos amigos de las letras
También se contó con la intervención de la reconocida artista plástica Nora Schwab, quien expuso sus pinturas alusivas a dicho tema y al finalizar el acto, el turno de firmas fue amenizado con música autóctona de la región alemana y degustación de deliciosas tortas típicas de la cocina tradicional de dicho país.
Julio César junto a Julio Lozada y Nora Schwab, Presidente y Coordinadora, del Instituto Cultural de la Municipalidad de Coronel Suárez.
Me complace decir, que de alguna forma, aunque fuese efímera, yo también pude estar presente. La amiga Graciela tuvo a bien, antes de clausurar el acto, leer un poema de mi autoría que había confeccionado, exprofeso, para este gran escritor y mejor persona, con el cual pretendía darle una inesperada sorpresa; al parecer lo logré. El aporte cálido de la voz de Graciela, hizo que mis versos tomasen forma y resultase todo un placer escuchar mis sentimientos expresados a través del tono que impregnó esta escritora y poetisa, en cada una de las estrofas y del cual, os ofrezco su totalidad.
Estimado amigo Julio. Ante la impotencia de poder asistir a tu evento, permíteme que te dedique este poema con todo mi afecto y deseo para que en este día, se vean cumplidos todos tus anhelos. Tu amiga de España y hermana de palabras. María Serralba.
(Escrito personal de María Serralba dirigido a Julio César Melchior)
UN SURCO DE TINTA CHINA
Estimado amigo Julio,
ojalá en este día pudiera trazar un surco con mi pluma y tinta china,
que uniera nuestros dos mares con palabras bendecidas,
para llegar a tu lado y asistir a tu gran cita.
Y tomar entre mis manos,
las páginas de tu libro y pasarlas, con cuidado,
una a una, despacito,
hasta sentir la emoción con la que has compartido,
este retazo de historia, de verdades y de olvido.
Sería bello soñar que a pesar de la distancia,
las historias que tu cuentas nos llegaran sin tardanza,
y surcaran nuestros cielos y volaran por España,
hasta posarse en el fondo de ese Volga que tu extrañas.
Y poderlas disfrutar tal y como las narrabas,
con pasión, con precisión,
con esa tierna añoranza del niño que fue alemán y que vio, con destemplanza,
como marchaba su pueblo, sin rumbo a tierras lejanas.
Estimado amigo Julio, a pesar de la distancia,
que sepas que aquí, tu amiga,
encontrándose lejana,
te lleva en el corazón y felicita tu hazaña.
María Serralba©
que sepas que aquí, tu amiga,
encontrándose lejana,
te lleva en el corazón y felicita tu hazaña.
María Serralba©
Reseña del evento en el blog Hilando Recuerdos de Julio César Melchior
PUBLICACIONES Y LUGARES DONDE PUEDES CONTACTAR CON EL AUTOR
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

0 comments:
Publicar un comentario
Su comentario se publicará tras la aprobación del administrador del blog.